Ответ:

1. Орфографическая запись:

Шли два приятеля вечернею порой
И дельный разговор вели между собой.

Фонетическая транскрипция:

[шл’и́ два́ пр’ийа́т’ил’а в’ич’ир’н’ийу́ паро́й
и д’éл’н’ый разгаво́р в’ил’и́ м’ижду́ сабо́й].

В безударных слогах произношение отличается от написания: вечернею произносится примерно как [в’ич’ир’н’ийу], разговор — [разгаво́р], между — [м’ижду́], собой — [сабо́й].

2. Вторая транскрипционная запись на фотографии обрезана справа, поэтому восстановить всё предложение и выполнить его орфографическую и пунктуационную запись без догадки невозможно. Нужна фотография нижней части страницы целиком.