Ответ:

Омонимы — рысью и рысью.

В строке «Поспевает рысью» слово «рысью» означает «быстрым бегом, рысью». В строке «Вслед за мамой рысью» — мамой-рысью, то есть самкой животного рыси. Слова одинаковы по звучанию и написанию, но имеют разные значения.