Ответ:
Стихотворение передаёт впечатление от осеннего утра: солнце восходит медленно, его холодный свет отражается в ряби на воде, а солнечный луч мерцает золотом.
К этим строкам можно нарисовать тихую водную гладь ранним сентябрьским утром. Над ней поднимается бледное солнце, и его золотой луч дрожит в отражении.
Устаревших слов, которые в современном русском языке заменены другими, в приведённых строках нет. «Сияньем» — поэтический вариант слова «сиянием», а «вод» — поэтическая форма слова «воды»; это не слова, вышедшие из употребления.
