Ответ:

Быстрее всего инструмент охлаждается в воде. Вода интенсивно отводит тепло от нагретого металла; в масле и особенно в воздухе тепло отводится медленнее.

Ответ: в воде.