Ответ:

Заменяем существительное «январе» прилагательным «январский», согласованным со словом «день».

Ответ: январский день.