669 < 696. Как верно прочитать эту запись?

Правильный вариант: «Шестьсот шестьдесят девять меньше, чем шестьсот девяносто шесть».

Сравниваем числа: 669 меньше 696.

Ответ: Шестьсот шестьдесят девять меньше, чем шестьсот девяносто шесть.