Ответ:

Заменяем сочетание существительного с предлогом прилагательным, согласуемым со словом «день».

Ответ: январский день.