Ответ:

  1. Шапка Мономаха — символ царской власти и тяжёлой ответственности правителя. Название связано с царским венцом, который предание связывало с византийским императором Константином Мономахом.
  2. Янус двуликий — о двуличном, неискреннем человеке. Янус — древнеримский бог, которого изображали с двумя лицами, обращёнными в разные стороны.
  3. Дамоклов меч — постоянно нависшая опасность. По древнему преданию, над Дамоклом, оказавшимся на месте правителя Дионисия, повесили меч на конском волосе, чтобы показать непрочность благополучия.
  4. Гомерический смех — громкий, неудержимый смех. Выражение связано с описанными в поэмах Гомера сценами весёлого смеха богов.
  5. Аредовы веки — очень долгая жизнь, долголетие. Выражение связано с библейским Мафусаилом, которому предание приписывает необычайно долгую жизнь; форма «Аредовы» восходит к имени его отца Иареда.
  6. Гордиев узел — крайне сложная задача; «разрубить гордиев узел» — решить её смелым и решительным способом. По преданию, узел, связанный фригийским царём Гордией, нельзя было развязать; Александр Македонский разрубил его мечом.
  7. Злоба дня — то, что особенно волнует людей в данный момент; насущный вопрос. Выражение восходит к библейским словам о заботах каждого дня.
  8. Притча во языцех — предмет всеобщих разговоров, обычно насмешек или осуждения. Слово «языцех» — устаревшая форма со значением «среди народов».