Ответ:

Смысл заглавия. «Колорит» — это своеобразие цветовой гаммы и общее впечатление от неё. В видимом фрагменте соединены красный цвет рябины, синий звук и жёлтый отзыв: разные ощущения образуют цельный образ.

Тема видимого фрагмента. Взаимосвязь красок, звуков и окружающего мира, который объединяет воздух.

Изобразительные средства. В выражении «рябин лёгкое вино» есть метафора; сочетания «синий звук» и «жёлтый отзыв» — метафорические, синестетические образы, в которых зрительные цвета соединяются со звуком. Повтор союза «и» создаёт перечислительную интонацию и связывает образы. Выражение «всё во всём отражено» подчёркивает взаимосвязь явлений.

Видимая строфа с восстановленной буквой:

Рябины лёгкое вино.
И синий звук. И жёлтый отзыв.
И всё во всём отражено,
И всё объединяет воздух.

Однокоренные слова в доступном фрагменте: объединяет и объединяет — повтор одного слова, не однокоренная пара. Других однокоренных слов в видимом фрагменте уверенно выделить нельзя.

Союз «и» повторяется в начале фраз и соединяет перечисляемые образы. Перед повторяющимся союзом запятые не ставятся, поскольку здесь он начинает самостоятельные интонационные отрезки, разделённые точками. В строке «И всё во всём отражено, / И всё объединяет воздух» запятая в конце строки разделяет части сложного предложения.

На фотографии видна только первая строфа; текст остальных трёх строф обрезан. Поэтому точно восстановить и списать первые четыре строфы, а также найти однокоренные слова во всём стихотворении невозможно без полного текста. Пришлите страницу целиком или недостающий текст.