Ответ:
Перевод задания: 6A. Перед чтением текста скажи: а) что ты знаешь об Уильяме Шекспире и б) что хотел бы узнать. Прочитай текст и проверь, даёт ли он ответы на твои вопросы. 6B. Вероятно, ты не знаешь выделенных слов. Понял ли ты их? Что помогло понять их значение: а) внешний вид и звучание слов; б) контекст? 6C. Послушай запись (30) и прочитай текст вслух.
6A. Sample answer (Пример ответа):
I know that William Shakespeare was a famous English writer and playwright. I would like to know where he was born, how he began his career and which plays he wrote.
Я знаю, что Уильям Шекспир был знаменитым английским писателем и драматургом. Я хотел бы узнать, где он родился, как начал карьеру и какие пьесы написал.
According to the text, Shakespeare was born in Stratford-upon-Avon in 1564. He began his acting career in London and later started writing plays. The text also says that he devoted his life to acting.
Согласно тексту, Шекспир родился в Стратфорде-на-Эйвоне в 1564 году. Он начал актёрскую карьеру в Лондоне, а позже стал писать пьесы. В тексте также говорится, что он посвятил жизнь актёрскому искусству.
6B. The context helps explain the marked words. For example, primitive means simple or undeveloped: the text says that the performances had no scenery, music or special effects. Playhouses means theatres, as the text explains that they were places where plays were performed. Public means the people watching or attending performances. Words such as comfortable and received can also be understood from their familiar form and the sentence context.
6B. Значения выделенных слов помогают понять по контексту. Например, primitive означает «примитивный»: в тексте сказано, что в спектаклях не было декораций, музыки и спецэффектов. Playhouses означает «театры»: далее объясняется, что там ставили пьесы. Public — это публика, зрители. Слова comfortable («удобный, состоятельный») и received («получил») можно понять также по сходству с известными словами и контексту.
6C. I can’t play the audio recording here. Read the printed text aloud while listening to track 30.
6C. Здесь я не могу воспроизвести аудиозапись. Прочитай напечатанный текст вслух, слушая запись 30.
Перевод задания: 6A. Перед чтением текста скажи: а) что ты знаешь об Уильяме Шекспире и б) что хотел бы узнать. Прочитай текст и проверь, даёт ли он ответы на твои вопросы. 6B. Вероятно, ты не знаешь выделенных слов. Понял ли ты их? Что помогло понять их значение: а) внешний вид и звучание слов; б) контекст? 6C. Послушай запись (30) и прочитай текст вслух.
6A. Sample answer (Пример ответа):
I know that William Shakespeare was a famous English writer and playwright. I would like to know where he was born, how he began his career and which plays he wrote.
Я знаю, что Уильям Шекспир был знаменитым английским писателем и драматургом. Я хотел бы узнать, где он родился, как начал карьеру и какие пьесы написал.
According to the text, Shakespeare was born in Stratford-upon-Avon in 1564. He began his acting career in London and later started writing plays. The text also says that he devoted his life to acting.
Согласно тексту, Шекспир родился в Стратфорде-на-Эйвоне в 1564 году. Он начал актёрскую карьеру в Лондоне, а позже стал писать пьесы. В тексте также говорится, что он посвятил жизнь актёрскому искусству.
6B. The context helps explain the marked words. For example, primitive means simple or undeveloped: the text says that the performances had no scenery, music or special effects. Playhouses means theatres, as the text explains that they were places where plays were performed. Public means the people watching or attending performances. Words such as comfortable and received can also be understood from their familiar form and the sentence context.
6B. Значения выделенных слов помогают понять по контексту. Например, primitive означает «примитивный»: в тексте сказано, что в спектаклях не было декораций, музыки и спецэффектов. Playhouses означает «театры»: далее объясняется, что там ставили пьесы. Public — это публика, зрители. Слова comfortable («удобный, состоятельный») и received («получил») можно понять также по сходству с известными словами и контексту.
6C. I can’t play the audio recording here. Read the printed text aloud while listening to track 30.
6C. Здесь я не могу воспроизвести аудиозапись. Прочитай напечатанный текст вслух, слушая запись 30.
