Ответ:

Далёкие галактики мы наблюдаем такими, какими они были в молодом возрасте Вселенной. В ту эпоху многие из них активно образовывали звёзды и могли быть очень светящимися. Кроме того, наблюдаемая выборка далёких галактик смещена в пользу наиболее ярких: слабые объекты на больших расстояниях труднее обнаружить. Поэтому это сравнение не означает, что любая далёкая галактика ярче любой близкой; важны эволюция галактик и эффект отбора наблюдений.