Ответ:
ОДЗ: подкоренные выражения неотрицательны, поэтому 0 < y \(\leq\) \(\frac{1}{2}\).
Так как y>0, то
\(\sqrt{\frac{1}{4y^2}}=\frac{1}{2y}\).
Первую скобку преобразуем:
\(\sqrt{\frac{1}{4y^2}}-1-\frac{1}{2y}=\frac{1}{2y}-1-\frac{1}{2y}=-1\).
Обозначим \(a=\sqrt{1+2y}\), \(b=\sqrt{1-2y}\). Тогда \(a^2-b^2=4y\), а \(\sqrt{1-4y^2}=ab\).
Вторая скобка равна
\(\frac{a}{a-b}+\frac{1-2y}{ab+2y-1}\).
Так как \(1-2y=b^2\), а \(2y-1=-b^2\), получаем:
\(ab+2y-1=ab-b^2=b(a-b)\).
Следовательно,
\(\frac{a}{a-b}+\frac{b^2}{b(a-b)}=\frac{a}{a-b}+\frac{b}{a-b}=\frac{a+b}{a-b}\).
Всё выражение:
\(-1\cdot\frac{a+b}{a-b}=-\frac{a+b}{a-b}\).
Возвращаемся к переменной \(y\):
\(\boxed{-\frac{\sqrt{1+2y}+\sqrt{1-2y}}{\sqrt{1+2y}-\sqrt{1-2y}}}\).
Ответ: \( -\frac{\sqrt{1+2y}+\sqrt{1-2y}}{\sqrt{1+2y}-\sqrt{1-2y}} \).
