Ответ:

В первом предложении деепричастный оборот не согласован с действующим лицом: слушал музыку не субъект «голова». Во втором следует использовать нормативную форму «по окончании».

  1. Когда я слушал громкую музыку, у меня заболела голова.
  2. По окончании школы я хочу учиться дальше.
  3. Предложение построено правильно.
  4. Предложение построено правильно.