Ответ:
Координаты и подпись не совпадают: 40° северной широты и 50° восточной долготы указывают на район Каспийского моря, а Нью-Йорк расположен примерно на 40° северной широты и 74° западной долготы. Если в записи действительно указано «Нью-Йорк», исправьте долготу на западную и уточните её значение по заданию.
