Ответ:

Перевод задания: Гостиная Seaview находится ... ресторана на той же палубе.

next to (рядом с) — это подходит к расположению двух помещений на одной палубе. Вариант below (ниже) противоречит уточнению «на той же палубе».