Ответ:

Перевод задания: Почему твоей мамы сейчас здесь нет? Она заканчивает работу поздно по четвергам.

B: She finishes work late on Thursdays. (Она заканчивает работу поздно по четвергам.)

Используется Present Simple, потому что речь идёт о регулярно повторяющемся действии.

Ответ: finishes.