Ответ:

Тәржемә заданияһы: В каком случае слово «золотой» употреблено в прямом значении?

«Алтын балдаҡ» тигәндә балдаҡтың алтындан эшләнеүе әйтелә — һүҙ тура мәғәнәлә ҡулланылған. «Алтын көҙ», «алтын туй», «алтын аҡыл» — күсмә мәғәнәле һүҙбәйләнештәр.

Перевод: В выражении «золотое кольцо» говорится, что кольцо сделано из золота, поэтому слово употреблено в прямом значении. «Золотая осень», «золотая свадьба», «золотой ум» — переносные выражения.

Ответ: 2) алтын балдаҡ.