Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
Математика
Ответ:
Перевод задания: Ответь на вопросы плана, затем напиши письмо (100–120 слов). План: Вступление — абзац 1: вступительные фразы / почему ты пишешь письмо? Основная часть — абзац 2: где находится рынок? Когда он открыт? Что там можно купить? Заключение — абзац 3: заключительные фразы.
Город не указан, поэтому ниже даны три условных варианта письма. Каждый вариант соответствует плану; замени вымышленные сведения на свои.
Вариант 1 — Riverside
Dear Jim,
Thanks for your letter. It was great to hear about your visit to Paris. I’m writing to tell you about the open-air market in my town.
We have a lovely market in Riverside. It is in the town square, next to the library, and it is open every Saturday from eight in the morning until two in the afternoon. My family often goes there at the weekend. You can buy fresh fruit and vegetables, homemade bread, local honey and beautiful flowers. There are also stalls selling handmade bags and small souvenirs. The market is busy but friendly, and the food is usually cheaper than in the shops. I think you would enjoy visiting it.
Write back soon and tell me more about Paris!
Best wishes,
Alex
Перевод:
Дорогой Джим!
Спасибо за письмо. Было здорово узнать о твоей поездке в Париж. Я пишу, чтобы рассказать тебе о рынке под открытым небом в моём городе.
У нас в Риверсайде есть замечательный рынок. Он находится на городской площади, рядом с библиотекой, и открыт каждую субботу с восьми утра до двух часов дня. Моя семья часто ходит туда по выходным. Там можно купить свежие фрукты и овощи, домашний хлеб, местный мёд и красивые цветы. Есть также прилавки с сумками ручной работы и небольшими сувенирами. На рынке многолюдно, но дружелюбно, а продукты обычно дешевле, чем в магазинах. Думаю, тебе понравилось бы там побывать.
Напиши поскорее и расскажи мне ещё о Париже!
С наилучшими пожеланиями,
Алекс
Вариант 2 — Greenfield
Dear Jim,
Thank you for your letter. Your trip to Paris sounds wonderful! I’m writing to answer your questions about markets here.
There is an open-air market in Greenfield near the railway station, beside the central park. It opens on Sundays at nine o’clock and closes at three in the afternoon. People come from nearby villages, so there is always a lot to see. You can buy fresh vegetables, apples, cheese, eggs and homemade cakes. Local artists sell postcards, knitted scarves and wooden toys, too. I like the market because it is colourful and cheerful, and I can meet my friends there. If you visit my town, I’ll take you around and we can try some delicious food together.
Do write soon!
Best wishes,
Sam
Перевод:
Дорогой Джим!
Спасибо за письмо. Твоя поездка в Париж звучит чудесно! Я пишу, чтобы ответить на твои вопросы о местных рынках.
В Гринфилде есть рынок под открытым небом возле железнодорожной станции, рядом с центральным парком. Он открывается по воскресеньям в девять часов и закрывается в три часа дня. Люди приезжают из соседних деревень, поэтому там всегда есть на что посмотреть. Можно купить свежие овощи, яблоки, сыр, яйца и домашнюю выпечку. Местные мастера также продают открытки, вязаные шарфы и деревянные игрушки. Мне нравится этот рынок, потому что он яркий и оживлённый, и я могу встретить там друзей. Если ты приедешь в мой город, я покажу тебе рынок, и мы вместе попробуем вкусную еду.
Обязательно напиши поскорее!
С наилучшими пожеланиями,
Сэм
Вариант 3 — Hilltown
Dear Jim,
It was nice to get your letter. I’m glad you enjoyed shopping in Paris. I’d like to tell you about the market in my town, Hilltown.
It is held in the old market square, opposite the town hall, every Friday and Saturday. The stalls open at seven in the morning and stay open until lunchtime. You can find seasonal fruit, vegetables, fresh fish and flowers there. Some local people also sell honey, cheese and jam that they make at home. I often go with my mum on Saturday mornings because we can buy good food and chat with the stallholders. It’s a pleasant place, and the square looks especially lovely in spring.
I hope you can visit it one day. Take care!
Best wishes,
Jamie
Перевод:
Дорогой Джим!
Было приятно получить твоё письмо. Я рад, что тебе понравились покупки в Париже. Я хотел бы рассказать о рынке в моём городе, Хиллтауне.
Он проходит на старой рыночной площади напротив ратуши каждую пятницу и субботу. Прилавки открываются в семь утра и работают до полудня. Там можно найти сезонные фрукты, овощи, свежую рыбу и цветы. Некоторые местные жители также продают мёд, сыр и варенье собственного приготовления. Я часто хожу туда с мамой по субботам утром, потому что мы можем купить хорошие продукты и поболтать с продавцами. Это приятное место, а весной площадь выглядит особенно красиво.
Надеюсь, однажды ты сможешь там побывать. Береги себя!
С наилучшими пожеланиями,
Джейми
