Ответ:

Воздух обладает низкой теплопроводностью. Распушённые перья удерживают между собой слой воздуха, который плохо проводит тепло и замедляет его передачу от тела птицы наружу. Поэтому нахохлившиеся воробьи теряют меньше тепла и меньше мёрзнут.