Ответ:

«Гарантийный» — относящийся к гарантии, предусматривающий её. «Гарантированный» — обеспеченный гарантией, несомненный.

Гарантийный ремонт выполняют в течение установленного срока. Успех не был гарантированным, поэтому команда продолжала готовиться.

«Дипломат» — представитель государства, ведущий официальные отношения с другими странами. «Дипломант» — участник конкурса, получивший диплом.

Дипломат участвовал в переговорах. Юный музыкант стал дипломантом конкурса.