Краткое пояснение:
Выбор автором конкретного слова может нести дополнительный смысл и создавать определенный эффект.
Анализ:
Использование автором слова «конфекты» вместо более привычного «конфеты» неслучайно и служит нескольким целям:
- Архаизация речи: Слово «конфекты» является устаревшим или просторечным вариантом слова «конфеты». Его использование может подчеркивать старомодность, архаичность речи и взглядов персонажей — «своих», представителей старшего поколения, которые приехали из другой страны и сохранили прежние речевые привычки.
- Создание колорита: Устаревшие или просторечные слова помогают создать особую атмосферу, передать колорит времени и среды, в которой живут герои.
- Характеристика персонажа: Через выбор слова автор характеризует своих персонажей, показывая их принадлежность к определенной социальной группе и возрастной категории.
- Эмоциональная окраска: Слово «конфекты» может придавать ситуации легкую ироническую окраску, подчеркивая наивность или старомодность героев.
Ответ: Тэффи использует слово «конфекты» для характеристики персонажей-«своих» (подчеркивая их архаичность и старомодность), для создания речевого колорита и придания легкой иронии.