Ответ:

Фраза означает, что опыт помог людям выяснить, с какой скоростью нужно показывать кадры, чтобы пчёлы воспринимали фильм плавно, как человек. Пчёлам для этого требуется показывать гораздо больше кадров в секунду — около 300.