Ответ:
Перевод задания: Заполните пропуски подходящими словами.
1) После with much нужно существительное: thought (обдумывание). 2) Перед причастием wasting требуется наречие: foolishly (глупо). 3) После all в значении «полностью состоит из» подходит прилагательное: satisfaction (удовлетворение) — здесь естественная конструкция all satisfaction but no pay. 4) Сочетание по смыслу — confusion (замешательство), однако среди напечатанных вариантов в строке 4 такого слова нет: варианты на изображении указаны как consulting, consult, consulted, consultive в строке 6, а для строки 4 видны somewhere, anywhere, where, nowhere. В контекст «leads to ___» подходит confusion, но такого варианта для строки 4 на листе не видно; вероятно, варианты в тестовой колонке для этого пропуска не соответствуют тексту. 5) confused (растерянными). 6) После предлога about употребляется герундий: consulting (обращении за консультацией). 7) В перечне личных характеристик требуется существительное во множественном числе: skills (навыки).
Восстановленный текст: Making a career choice is one of the most difficult and most important decisions we will ever make in our lives. It has to be made with much thought and deliberation. Moreover, career choices cannot be made based on just a few criteria alone. Your job may carry great monetary benefits and perks, but if you do not enjoy what you do then you are foolishly wasting a large part of your life. At the same time, remember that money is also important for you to survive. So, if a job is all satisfaction but no pay, things can get difficult. Before you start choosing a career, you need to know yourself first. But sometimes all this self-analysis leads to confusion. We end up more confused than we were at the beginning. Then, the best way to deal with the dilemma is to think about consulting a career counselor. A career development professional will use various tools to help you evaluate your interests, personality, skills and values. He or she will then show you how all these things, combined, play a role in choosing a career. You can also learn about a career by interviewing people who are already in that profession.
Перевод: Выбор карьеры — одно из самых трудных и важных решений, которые нам предстоит принять в жизни. Его нужно тщательно обдумать. Кроме того, выбор карьеры нельзя основывать лишь на нескольких критериях. Работа может приносить большие деньги и дополнительные преимущества, но если вам не нравится то, чем вы занимаетесь, вы неразумно тратите значительную часть жизни. В то же время помните, что деньги тоже важны для выживания. Поэтому, если работа приносит только удовлетворение, но не оплачивается, могут возникнуть трудности. Прежде чем выбирать профессию, нужно сначала узнать себя. Однако иногда самоанализ приводит к замешательству: мы становимся более растерянными, чем были вначале. Лучший способ справиться с дилеммой — подумать о консультации с профориентологом. Специалист по развитию карьеры поможет оценить ваши интересы, личность, навыки и ценности и покажет, как всё это влияет на выбор карьеры. Также можно узнать о профессии, поговорив с людьми, которые уже работают в этой сфере.
Перевод задания: Заполните пропуски подходящими словами.
1) После with much нужно существительное: thought (обдумывание). 2) Перед причастием wasting требуется наречие: foolishly (глупо). 3) После all в значении «полностью состоит из» подходит прилагательное: satisfaction (удовлетворение) — здесь естественная конструкция all satisfaction but no pay. 4) Сочетание по смыслу — confusion (замешательство), однако среди напечатанных вариантов в строке 4 такого слова нет: варианты на изображении указаны как consulting, consult, consulted, consultive в строке 6, а для строки 4 видны somewhere, anywhere, where, nowhere. В контекст «leads to ___» подходит confusion, но такого варианта для строки 4 на листе не видно; вероятно, варианты в тестовой колонке для этого пропуска не соответствуют тексту. 5) confused (растерянными). 6) После предлога about употребляется герундий: consulting (обращении за консультацией). 7) В перечне личных характеристик требуется существительное во множественном числе: skills (навыки).
Восстановленный текст: Making a career choice is one of the most difficult and most important decisions we will ever make in our lives. It has to be made with much thought and deliberation. Moreover, career choices cannot be made based on just a few criteria alone. Your job may carry great monetary benefits and perks, but if you do not enjoy what you do then you are foolishly wasting a large part of your life. At the same time, remember that money is also important for you to survive. So, if a job is all satisfaction but no pay, things can get difficult. Before you start choosing a career, you need to know yourself first. But sometimes all this self-analysis leads to confusion. We end up more confused than we were at the beginning. Then, the best way to deal with the dilemma is to think about consulting a career counselor. A career development professional will use various tools to help you evaluate your interests, personality, skills and values. He or she will then show you how all these things, combined, play a role in choosing a career. You can also learn about a career by interviewing people who are already in that profession.
Перевод: Выбор карьеры — одно из самых трудных и важных решений, которые нам предстоит принять в жизни. Его нужно тщательно обдумать. Кроме того, выбор карьеры нельзя основывать лишь на нескольких критериях. Работа может приносить большие деньги и дополнительные преимущества, но если вам не нравится то, чем вы занимаетесь, вы неразумно тратите значительную часть жизни. В то же время помните, что деньги тоже важны для выживания. Поэтому, если работа приносит только удовлетворение, но не оплачивается, могут возникнуть трудности. Прежде чем выбирать профессию, нужно сначала узнать себя. Однако иногда самоанализ приводит к замешательству: мы становимся более растерянными, чем были вначале. Лучший способ справиться с дилеммой — подумать о консультации с профориентологом. Специалист по развитию карьеры поможет оценить ваши интересы, личность, навыки и ценности и покажет, как всё это влияет на выбор карьеры. Также можно узнать о профессии, поговорив с людьми, которые уже работают в этой сфере.
