Ответ:
Перевод задания: Представьте, что вы король. 1) Опишите вашу первую встречу с Котом. Скажите, что вы думали о нём, его хозяине и подарках. 2) Расскажите о втором подарке Кота. Какой из подарков вам понравился больше всего?
1) When I first met the Cat, he bowed politely and gave me a present from his master, the Marquis of Carabas. I thought that the Cat was clever, brave and very polite. I was curious about his master because I had never heard of him before. The gift was very nice, so I thanked the Cat and invited him to come again.
Когда я впервые встретил Кота, он вежливо поклонился и передал мне подарок от своего хозяина, маркиза де Карабаса. Я подумал, что Кот умный, храбрый и очень вежливый. Мне стало интересно узнать о его хозяине, потому что раньше я никогда о нём не слышал. Подарок был очень хорошим, поэтому я поблагодарил Кота и пригласил его прийти снова.
2) The Cat’s second present was a pair of partridges. He caught them with the same clever trick and brought them to me. I liked the second present best because the partridges were fresh and beautifully prepared. I was also impressed by the Cat’s skill and decided that his master must be an important and generous man.
Вторым подарком Кота были две куропатки. Он поймал их с помощью той же хитрой уловки и принёс мне. Второй подарок понравился мне больше всего, потому что куропатки были свежими и красиво приготовленными. Я также был впечатлён мастерством Кота и решил, что его хозяин, должно быть, важный и щедрый человек.
Перевод задания: Представьте, что вы король. 1) Опишите вашу первую встречу с Котом. Скажите, что вы думали о нём, его хозяине и подарках. 2) Расскажите о втором подарке Кота. Какой из подарков вам понравился больше всего?
1) When I first met the Cat, he bowed politely and gave me a present from his master, the Marquis of Carabas. I thought that the Cat was clever, brave and very polite. I was curious about his master because I had never heard of him before. The gift was very nice, so I thanked the Cat and invited him to come again.
Когда я впервые встретил Кота, он вежливо поклонился и передал мне подарок от своего хозяина, маркиза де Карабаса. Я подумал, что Кот умный, храбрый и очень вежливый. Мне стало интересно узнать о его хозяине, потому что раньше я никогда о нём не слышал. Подарок был очень хорошим, поэтому я поблагодарил Кота и пригласил его прийти снова.
2) The Cat’s second present was a pair of partridges. He caught them with the same clever trick and brought them to me. I liked the second present best because the partridges were fresh and beautifully prepared. I was also impressed by the Cat’s skill and decided that his master must be an important and generous man.
Вторым подарком Кота были две куропатки. Он поймал их с помощью той же хитрой уловки и принёс мне. Второй подарок понравился мне больше всего, потому что куропатки были свежими и красиво приготовленными. Я также был впечатлён мастерством Кота и решил, что его хозяин, должно быть, важный и щедрый человек.
