Вопрос:

7. Как сказать «я учусь на повара-кондитера»?

Ответ:

Решение:

В немецком языке для обозначения процесса обучения профессии используются разные глаголы и конструкции. Рассмотрим предложенные варианты:

  1. Ich lerne Koch/Küchenbäcker - 'lernen' означает 'учиться'. Эта конструкция прямо указывает на процесс обучения профессии. 'Koch' - повар, 'Küchenbäcker' - повар-кондитер.
  2. Ich arbeite als Koch - 'работать как повар'. Это означает, что человек уже работает поваром, а не учится.
  3. Ich esse gern - 'я люблю есть'. Это совершенно не относится к обучению профессии.

Ответ: a) Ich lerne Koch/Küchenbäcker