Ответ:

Текст баллады «Лесной царь» на русский язык перевёл Василий Андреевич Жуковский.

Ответ: В. А. Жуковский.