Ответ:

Да, такое возможно, если Коля сказал это 1 января.

  1. Позавчера, 30 декабря, ему было 10 лет.
  2. 31 декабря у него был день рождения, и ему исполнилось 11 лет.
  3. В текущем году, 1 января, ему 11 лет.
  4. В этом же году 31 декабря ему исполнится 12 лет, а в будущем году — 13 лет.

Ответ: да, может.