Ответ:
Перевод задания: Посмотрите лексику в уроке 3.4 учебника. Прочитайте отзывы о фильме «Прибытие». Посмотрите на выделенные слова и исправьте ошибки.
Исправления выделенных слов и выражений:
- science-fiction genre (жанр научной фантастики), не gender (пол);
- take on the job (взяться за эту работу);
- an A-list actor (актёр первой величины);
- a blockbuster movie (кассовый фильм);
- the trailer (трейлер);
- stand up for the humans (заступаться за людей);
- computer-generated images (изображения, созданные компьютером);
- dedicate yourself to watching (посвятить себя просмотру);
- the box office (касса кинотеатра);
- When does Arrival 2 come out? (Когда выйдет «Прибытие 2»?)
Слово relate в выражении “can’t relate to the characters” употреблено правильно: оно означает «не может сопереживать персонажам».
Translation: Corrections: science-fiction genre; take on the job; an A-list actor; a blockbuster movie; the trailer; stand up for the humans; computer-generated images; dedicate yourself to watching; the box office; When does Arrival 2 come out? The phrase “can’t relate to the characters” is already correct.
