Конституция 3 мая 1791 года, несмотря на попытку модернизации Речи Посполитой, стала одним из факторов, ускоривших ее упадок. Для Великого Княжества Литовского это означало потерю той самостоятельности, которая сохранялась со времен унии. Единое государство подразумевало унификацию, что в итоге привело к ослаблению отдельных частей, включая ВКЛ, и сделало их более уязвимыми для внешних посягательств, что, к сожалению, и произошло в последующие годы.
Ответ: Нет, нельзя утверждать, что Конституция Речи Посполитой обеспечила сохранение государственной самостоятельности Великого Княжества Литовского. Наоборот, она привела к ее ограничению и последующей утрате.