Ответ:

Две ошибки: отделение названо более крупным, чем взвод, и утверждается, что штатная структура всегда одинакова. Отделение меньше взвода, а штатная структура может различаться.

Исправленный вариант: «Отделение — более мелкое подразделение, чем взвод, а штатная структура может различаться».