Ответ:

Выделим полный квадрат: y = (x − 1)² − 4. Вершина параболы имеет абсциссу x = 1, которая принадлежит отрезку, поэтому наименьшее значение равно −4.

Проверим значения на концах отрезка: при x = −1 получаем y = 1 + 2 − 3 = 0; при x = 4 получаем y = 16 − 8 − 3 = 5. Значит, наибольшее значение равно 5.

Ответ: [−4; 5].