Ответ:

Неточность 1: слово «просто»; вода не только разделяет частицы.

Исправление: полярные молекулы воды взаимодействуют с частицами электролита, ослабляют их взаимное притяжение и гидратируют образующиеся ионы.

Неточность 2: частицы не просто «свободно плавают».

Исправление: ионы движутся в растворе хаотически и окружены ориентированными молекулами воды — гидратными оболочками.

Фраза или рисунок: схема растворения NaCl, на которой показано, как молекулы воды ориентируются около Na⁺ и Cl⁻ и отделяют ионы друг от друга.