Ответ:

Область допустимых значений: \(x\ne 0\), \(x+y\ne 0\). При данных значениях это выполнено.

Разложим числитель первой дроби: \(xy+y^2=y(x+y)\).

Тогда
\[\frac{xy+y^2}{8x}\cdot\frac{4x}{x+y}=\frac{y(x+y)}{8x}\cdot\frac{4x}{x+y}=\frac{y}{2}.\]

Подставим \(y=-5.2\):
\[\frac{y}{2}=\frac{-5.2}{2}=-2.6.\]

Ответ: \(-2.6\).