Ответ:

Не то платье село, не то Машенька подросла.

Грамматические основы: платье село, Машенька подросла.

Союз не то..., не то... — повторяющийся разделительный сочинительный союз. Смысловые отношения — разделительные: называются две возможные причины.

Ответ: Не то платье село, не то Машенька подросла.