Ответ:

На картине изображены войска Великого княжества Литовского и союзного ему Польского королевства, сражающиеся с войсками Великого княжества Московского.

Битва под Оршей произошла 8 сентября 1514 года во время русско-литовской войны. Литовско-польским войском командовал великий гетман литовский Константин Острожский. Его войско одержало победу над московской армией.

Определить стороны можно по историческому сюжету картины: показано крупное сражение литовско-польских и московских войск, в котором участвовали конница, пехота и артиллерия. Изображение подчёркивает победу армии Великого княжества Литовского и Польши над войском Московского государства.

Ответ: на иллюстрации изображены войска Великого княжества Литовского и Польского королевства, сражающиеся против московских войск.