Ответ:

Текст, на который опирается вопрос, на фотографии не виден, поэтому точно передать позицию его автора нельзя. В общем смысле феминитивы называют женщин по профессии, роду занятий или статусу. Они помогают обозначить женский пол человека и делают речь более точной, однако уместность конкретного слова зависит от языковой нормы и контекста.