Ответ:

Неверно употреблён фразеологизм в предложении 3: «хоть шаром покати» означает, что где-либо совершенно пусто, ничего нет. Это противоречит тому, что еды накупили.

В предложении 4 «тёртый калач» означает опытного, бывалого человека, поэтому связь с тем, что Вова допустил много ошибок, не подходит по смыслу.

Ответ: 3 и 4.