7. Параўнайце верш і яго пераклад на рускую мову, зроблены паэтам Міхаілам Ісакоўскім. Ці захаваны ў перакладзе вершаны памер, кампазіцыя (падзел на строфы), асноўныя вобразы верша Максіма Багдановіча?

Тэкст рускага перакладу на старонцы не прыведзены, таму дакладна параўнаць яго вершаны памер, строфіку і захаванне вобразаў немагчыма. Для поўнага параўнання патрэбны сам пераклад Міхаіла Ісакоўскага.

Паводле вядомых характарыстык перакладу можна адзначыць, што ён перадае асноўны змест і вобразы арыгінала, у тым ліку працу ткачых і іх думкі пра радзіму. Аднак сцвярджаць без тэксту, што цалкам захаваны памер і ўсе асаблівасці кампазіцыі, нельга.