Ответ:
Перевод задания: Напишите статью о человеке, которым вы восхищаетесь, для школьного журнала. Используйте план абзацев из упражнения 5 и текст из упражнения 1 как образец. (80–100 слов.)
Вариант 1. Marie Curie
Marie Curie was a famous Polish and French scientist. She was born in 1867 in Warsaw, Poland. Later, she moved to Paris, where she studied physics and mathematics. As a scientist, she discovered two chemical elements, polonium and radium. Marie worked very hard, even when her experiments were difficult and dangerous. She became the first woman to win a Nobel Prize and the only woman to win it twice. I admire her because she was intelligent, brave and determined. Her achievements changed science and continue to inspire young people today.
Русский перевод: Мария Кюри была известной польской и французской учёной. Она родилась в 1867 году в Варшаве, в Польше. Позже она переехала в Париж, где изучала физику и математику. Как учёная, она открыла два химических элемента — полоний и радий. Мария очень усердно работала, даже когда её опыты были трудными и опасными. Она стала первой женщиной — лауреатом Нобелевской премии и единственной женщиной, получившей её дважды. Я восхищаюсь ею за ум, смелость и целеустремлённость.
Вариант 2. Yuri Gagarin
Yuri Gagarin was a Soviet pilot and cosmonaut. He was born in 1934 in the village of Klushino, Russia. As a child, he was interested in flying and worked hard at school. In 1961, he became the first person to travel into outer space. His flight lasted 108 minutes and made him famous throughout the world. Gagarin remained modest, friendly and hardworking after his success. I admire him because he was courageous and responsible. His historic journey opened a new chapter in space exploration and inspired millions of people.
Русский перевод: Юрий Гагарин был советским лётчиком и космонавтом. Он родился в 1934 году в деревне Клушино в России. В детстве он интересовался полётами и усердно учился. В 1961 году он стал первым человеком, совершившим полёт в космос. Его полёт продолжался 108 минут и сделал его известным во всём мире. После успеха Гагарин оставался скромным, дружелюбным и трудолюбивым. Я восхищаюсь им за смелость и ответственность. Его исторический полёт открыл новую страницу в освоении космоса.
Вариант 3. Malala Yousafzai
Malala Yousafzai is a Pakistani activist for girls’ education. She was born in 1997 in Mingora, Pakistan. From an early age, she spoke publicly about every child’s right to go to school. Although she faced serious danger, Malala continued her work with courage. In 2014, she became the youngest person to receive the Nobel Peace Prize. Today, she supports education projects around the world. I admire Malala because she is brave, kind and determined. She proves that one young person can make a real difference in society.
Русский перевод: Малала Юсуфзай — пакистанская активистка, выступающая за образование девочек. Она родилась в 1997 году в городе Мингора, в Пакистане. С раннего возраста она публично говорила о праве каждого ребёнка посещать школу. Несмотря на серьёзную опасность, Малала продолжала свою деятельность мужественно. В 2014 году она стала самым молодым человеком, получившим Нобелевскую премию мира. Сегодня она поддерживает образовательные проекты во всём мире. Я восхищаюсь Малалой за смелость, доброту и целеустремлённость.
Перевод задания: Напишите статью о человеке, которым вы восхищаетесь, для школьного журнала. Используйте план абзацев из упражнения 5 и текст из упражнения 1 как образец. (80–100 слов.)
Вариант 1. Marie Curie
Marie Curie was a famous Polish and French scientist. She was born in 1867 in Warsaw, Poland. Later, she moved to Paris, where she studied physics and mathematics. As a scientist, she discovered two chemical elements, polonium and radium. Marie worked very hard, even when her experiments were difficult and dangerous. She became the first woman to win a Nobel Prize and the only woman to win it twice. I admire her because she was intelligent, brave and determined. Her achievements changed science and continue to inspire young people today.
Русский перевод: Мария Кюри была известной польской и французской учёной. Она родилась в 1867 году в Варшаве, в Польше. Позже она переехала в Париж, где изучала физику и математику. Как учёная, она открыла два химических элемента — полоний и радий. Мария очень усердно работала, даже когда её опыты были трудными и опасными. Она стала первой женщиной — лауреатом Нобелевской премии и единственной женщиной, получившей её дважды. Я восхищаюсь ею за ум, смелость и целеустремлённость.
Вариант 2. Yuri Gagarin
Yuri Gagarin was a Soviet pilot and cosmonaut. He was born in 1934 in the village of Klushino, Russia. As a child, he was interested in flying and worked hard at school. In 1961, he became the first person to travel into outer space. His flight lasted 108 minutes and made him famous throughout the world. Gagarin remained modest, friendly and hardworking after his success. I admire him because he was courageous and responsible. His historic journey opened a new chapter in space exploration and inspired millions of people.
Русский перевод: Юрий Гагарин был советским лётчиком и космонавтом. Он родился в 1934 году в деревне Клушино в России. В детстве он интересовался полётами и усердно учился. В 1961 году он стал первым человеком, совершившим полёт в космос. Его полёт продолжался 108 минут и сделал его известным во всём мире. После успеха Гагарин оставался скромным, дружелюбным и трудолюбивым. Я восхищаюсь им за смелость и ответственность. Его исторический полёт открыл новую страницу в освоении космоса.
Вариант 3. Malala Yousafzai
Malala Yousafzai is a Pakistani activist for girls’ education. She was born in 1997 in Mingora, Pakistan. From an early age, she spoke publicly about every child’s right to go to school. Although she faced serious danger, Malala continued her work with courage. In 2014, she became the youngest person to receive the Nobel Peace Prize. Today, she supports education projects around the world. I admire Malala because she is brave, kind and determined. She proves that one young person can make a real difference in society.
Русский перевод: Малала Юсуфзай — пакистанская активистка, выступающая за образование девочек. Она родилась в 1997 году в городе Мингора, в Пакистане. С раннего возраста она публично говорила о праве каждого ребёнка посещать школу. Несмотря на серьёзную опасность, Малала продолжала свою деятельность мужественно. В 2014 году она стала самым молодым человеком, получившим Нобелевскую премию мира. Сегодня она поддерживает образовательные проекты во всём мире. Я восхищаюсь Малалой за смелость, доброту и целеустремлённость.
