7. Прочитайте отрывок из донесения иезуита и миссионера Алессандро Валиньяно, прожившего в Японии много лет и хорошо её знавшего, и ответьте на вопросы. «Различия между японцами и европейцами в еде, одежде, ценностях, церемониях, языке, ведении хозяйства, способе ведения переговоров, лечении больных, ремёслах, учении и воспитании детей и во всём другом настолько сильны, что невозможно ни описать, ни понять их. Во всём этом не было бы ничего удивительного, если бы они были такими же, как и другие варварские народы. Однако более всего достойно удивления то, что они предстают как очень достойные и культурные люди во всех сферах». 1) Почему для миссионера Валиньяно так важно увидеть и понять различия между японцами и европейцами? 2) Каким образом автор характеризует других неевропейских народов как варварских? 3) Почему, с вашей точки зрения, автора так удивляет, что японцы — люди «очень достойные и культурные»? По-вашему, какой вывод должен был из этого сделать автор?

1) Миссионеру важно было понять различия, чтобы лучше общаться с японцами и вести проповедь с учётом местных языка, обычаев и представлений. Понимание культуры помогало не оценивать японцев только по европейским меркам.

2) Называя другие неевропейские народы «варварскими», автор выражает распространённое в Европе высокомерное, европоцентричное отношение: европейскую культуру он воспринимает как меру, по которой судит остальные народы. При этом японцев он выделяет и признаёт их культурность.

3) Вероятно, автора удивляло, что столь непохожие на европейцев японцы обладают развитой культурой: он ожидал увидеть подтверждение распространённому предубеждению о неевропейских народах как о «варварах». Из наблюдений Валиньяно следовало сделать вывод, что культурные различия не означают превосходства одного народа над другим и что другие общества нужно понимать и уважать.