Ответ:

Чтобы найти, во сколько раз штраф больше стоимости проезда, делим штраф на стоимость билета: \(500 : 50 = 10\).

Ответ: в 10 раз.