Ответ:
Лев Владимирович Щерба сравнивал литературный язык с хорошо настроенным музыкальным инструментом, потому что литературный язык является отшлифованной, общепринятой и выразительной формой речи. Как настроенный инструмент позволяет точно исполнять музыку, так литературный язык помогает точно, ясно и красиво выражать мысли.
Выражение «обработанный язык» означает язык, нормы которого сформировались и были усовершенствованы в процессе исторического развития и литературной практики. Это правильная лексика, грамматика, произношение и стилистическое употребление слов.
Передать текст полностью по фотографии невозможно: нижняя часть текста обрезана. В доступном фрагменте говорится о том, что литературный язык способен выражать сложные мысли, передавать оттенки смысла и стилистические особенности, а также служит средством общения образованных людей.
