Ответ:

И у Гоголя, и у Куинджи украинская ночь изображена как тихая, прекрасная и таинственная. В описании Гоголя впечатление создают слова о лунном свете, темноте и покое; художник передаёт ночь цветом и контрастом освещённых и тёмных участков. Описание позволяет читателю представить движение и звуки ночи, а картина сразу показывает её зрительный образ. Репродукция на фотографии не видна, поэтому сравнение дано по известному замыслу картины и описанию Гоголя.