Ответ:

Перед противительным союзом но, соединяющим части предложения, ставится запятая. Подлежащее — он; сказуемые — постарел, обрюзг и не потолстел.

Он тоже постарел и обрюзг немного, но не потолстел.