Ответ:

Деепричастный оборот «в то же время поигрывая пальцами по столу» обособляется целиком. Слова «по столу» входят в оборот, поэтому перед ними запятая не ставится.

Римский вдруг протянул руку и как бы машинально ладонью, в то же время поигрывая пальцами по столу, нажал пуговку электрического звонка и обмер.

Ответ: (1) — да; (2) — нет; (3) — да.