Ответ:

В тексте выделены слова «чертоги» и «каменное».

Чертоги — в прямом значении: богатые, просторные помещения дворца. В предложении употреблено переносно: богатства, сокровища языка. Синонимы в данном контексте: «сокровищницы», «богатства». Слово относится к возвышенной, поэтической лексике.

Каменное — в прямом значении относящееся к камню, сделанное из камня. В выражении «сердце не каменное» употреблено переносно: не бесчувственное, способное сострадать. Синонимы в контексте: «чуткое», «отзывчивое». Слово общеупотребительное; переносное значение создаёт образ.