Ответ:
Перевод задания: Посмотрите, вот идёт Кот в сапогах. Он хочет играть с нами в «переводчика». a) Мы читаем здесь его рассказ по предложениям. Один из нас переводит каждое предложение. Кто хочет быть переводчиком?
Seht, da kommt der Gestiefelte Kater. (Смотрите, вот идёт Кот в сапогах.)
Er will mit uns „Dolmetscher“ spielen. (Он хочет играть с нами в «переводчика».)
Wir lesen satzweise seine Erzählung hier. (Мы читаем здесь его рассказ по предложениям.)
Einer / eine von uns übersetzt jeden Satz. (Один / одна из нас переводит каждое предложение.)
Wer will Dolmetscher sein? (Кто хочет быть переводчиком?)
Перевод видимого отрывка:
Im Mittelalter war die Burg Brennberg noch keine Ruine. (В Средние века замок Бреннберг ещё не был руиной.)
Sie war groß und sehr schön. (Он был большим и очень красивым.)
Hier wohnten zwei Prinzessinnen mit ihren Hofdamen und Kammerdienern. (Здесь жили две принцессы со своими придворными дамами и камердинерами.)
Vor der Burg war … (Перед замком было …)
Продолжение последнего предложения обрезано, поэтому его перевод завершить нельзя.
Перевод задания: Посмотрите, вот идёт Кот в сапогах. Он хочет играть с нами в «переводчика». a) Мы читаем здесь его рассказ по предложениям. Один из нас переводит каждое предложение. Кто хочет быть переводчиком?
Seht, da kommt der Gestiefelte Kater. (Смотрите, вот идёт Кот в сапогах.)
Er will mit uns „Dolmetscher“ spielen. (Он хочет играть с нами в «переводчика».)
Wir lesen satzweise seine Erzählung hier. (Мы читаем здесь его рассказ по предложениям.)
Einer / eine von uns übersetzt jeden Satz. (Один / одна из нас переводит каждое предложение.)
Wer will Dolmetscher sein? (Кто хочет быть переводчиком?)
Перевод видимого отрывка:
Im Mittelalter war die Burg Brennberg noch keine Ruine. (В Средние века замок Бреннберг ещё не был руиной.)
Sie war groß und sehr schön. (Он был большим и очень красивым.)
Hier wohnten zwei Prinzessinnen mit ihren Hofdamen und Kammerdienern. (Здесь жили две принцессы со своими придворными дамами и камердинерами.)
Vor der Burg war … (Перед замком было …)
Продолжение последнего предложения обрезано, поэтому его перевод завершить нельзя.
