7. She visits its / her grandmother very often.

Выбираем her: речь идёт о бабушке женщины или девочки, поэтому нужно притяжательное местоимение “her”.

She visits her grandmother very often. (Она очень часто навещает свою бабушку.)