Какаду и кофе – это действительно несклоняемые существительные. А вот слово «пальто» – склоняемое, оно относится к среднему роду и изменяется по падежам (нет пальто, дать пальто, видеть пальто и т.д.).