Ответ:

Выберем направление движения снаряда за положительное. Переведём массу вагона и его скорость в СИ: \(m_в=10\) т = \(10\,000\) кг; \(v_в=-36\) км/ч = \(-10\) м/с. Масса снаряда \(m_с=100\) кг, его скорость \(v_с=500\) м/с.

После попадания снаряд застревает в вагоне, поэтому тела движутся вместе. По закону сохранения импульса:

\(m_сv_с+m_вv_в=(m_с+m_в)v\).

\(v=\frac{100\cdot500+10\,000\cdot(-10)}{100+10\,000}=\frac{-50\,000}{10\,100}\approx-4.95\) м/с.

Знак минус означает, что итоговое движение направлено противоположно движению снаряда.

Ответ: около 4.95 м/с в направлении первоначального движения вагона.